Boa Tarde
Crie uma pasta no desktop e faça o download da nova verstão em www.standardinstall.com e arraste essa aplicação para a pasta criada. Depois faça conforme acima para se ligar.
Para ter a certeza que o servidor está a correr vá a mystandard.hansaworld.com e certifique-se de que o status está a correr (running). Se não estiver, tem lá a opção para reiniciar.
Melhores Cumprimentos