Bom dia
A instalação está na cloud. O servidor apenas esta a correr quando está a ser utilizado. Apos fazer logout o servidor faz backup e desliga-se.
Reinstale novamente o seu cliente.
Siga as instruções
http://forum.hansaworld.com/por/StandardAccountsForum/viewmessage/5167/8331854#post8331854
Cumprimentos