Boa noite
A primeira versão instalada foi a inglesa (em de da portuguesa), pelo que tem de se voltar a instalar a aplicação.
Já foi fechado o servidor na cloud.
Desinstale o standard accounts das aplicações
tem de seleccionar library (ou biblioteca), aplicativos support
e apagar pasta HansaWorld

Após ter apagado todos estes ficheiros, pode então voltar a instalar.
Caso não encontre a library (por vezes esta escondida), veja no no link do forum como a encontrar

http://forum.hansaworld.com/forum/viewmessage/26/8328272#post8328272

Em alternativa, pode criar pasta no seu desktop e instalar para dentro dessa pasta.
para instalar:
http://forum.hansaworld.com/forum/viewmessage/26/8328940#post8328940

após instalação, e antes de iniciar a faturação, selecione o módulo sistema, parametrizar, informação empresa.
Confirme que o campo Leg.IVA está portugues

Cumprimentos
HansaWorld