Her har du en liten liste med oversettelse av moduler, registrer, innstillinger og rapporter:

Språk Norsk                     Engesk
Modul:         Fakturering                 Sales Ledger
Register:     Fakturaer                 Invoices
        Innbetalinger         Receipts
        Kontakter                 Contacts
        Artikler                     Items
        Artikkel grupper         Item Groups

Innstillinger: Alternative artikler             Alternative Items
        Artikkel status innstillinge         Item status settings
        Artikkelklassifikasjoner             Item Classifications    
        Artikkelinnstillinger             Item Settings
        Avdrag                     Instalments
        Betalingsmåter                 Payment Modes
        Betalingsvilkår                 Payment Terms
        Enheter                     Units
        Frakt                     Freight
        Nummerserier - fakturaer             Number Series - Invoices
        Nummerserier - Innbetalinger         Number Series - Receipts
        Nummerserier - kontakter             Number Series - Contacts


Rapporter:     Artikkelliste                 Item List    
        Faktura Status                 Invoice Status    
        Faktura Journal             Invoice Journal
        Kontaktliste                 Contact List
        Kundestatus                 Customer Status
        Pristliste                 Price List

Modul:         Leverandør                 Purchase Ledger
Register:         Leverandør fakturaer         Purchase Invoices
        Utbetalinger                 Payments
        Innkjøpsavtaler             Purchase order Contracts
        Kontakter                 Contacts
        E-faktura leverandør         E-Purchase Invoices
        Buybacks                 BuyBacks

Innstillinger     Betalingskoder             Payment Codes
        Betalingsmåter             Payment Modes
        Betalingsvilkår             Payment Terms
        Nummerserier - Utbetalinger     Number Series - Payments
        Nummerserier - lev. fakturaer     Number Series - Purchase Invoices    
        Leverandørfaktura innstillinger Purchase Invoice Settings

Rapporter:     Leverandørliste             Supplier List
        Kunder & leverandører         Sales & Purchase Ledger
        Leverandørfaktura Status     Purchase Invoice Status
        Utbetalingsjournal             Payment Journal


Modul:         Regnskap                 General Ledger/Nominal Ledger
Register:         Bilag                     Transactions
        Simuleringer                 Simulations
            Kontoavstemming             Account Reconciliation
            Kontoer                 Accounts
            Objekter                 Tags/objects
            Budsjetter                 Budgets
            Betalingsplan             Payments Plan
            Bankasvstemming             Bank Reconciliation        

Innstillinger:     Kontoklassifikasjoner         Account Classification
            Kontoklassifikasjonestyper     Account Classification Types
            Nummerserier - bilag         Numberseries - Transactions

            Objekttyper                 Tag/Object Types
            Rapportinnstillinger             Report Settings
            Regnskapsår                 Fiscal Years
            Skatterapporter             Tax Reports
            Bilagsinnstillinger             Transaction Settings
            MVA-koder                 VAT/GST-codes

Rapporter:     Balanse                 Balance Sheet
            Bilagsjournal                 Transaction Journal
            Bilagsoppsummering         Transaction Summary
            Hovedbok                 Ledger    
            Kontoplan                 Chart of Accounts
            MVA-Liste                 VAT/GST Listing
            MVA-rapport                 VAT/GST Report
            Råbalanse                 Trial Balance
            Skatterapport             Tax Calculations

Modul:         Tilbud                     Quotations
Register:         Tilbud                     Quotations
            Kontakter                 Contacts
            Artikkler                 Items
            Priser                     Prices


Innstillinger:     Nummerserier - tilbud         Number Series - Quotations
            Tilbudsinnstillinger             Quotation Settings
            Tilbudsklasser             Quotation Classes

Rapporter:     Prisliste                 Price List
            Pipeline                 Pipeline
            Akseptansejournal             Accepted Quotations Journal
            Selgerstatistikk             Quotation Saleperson Statistics
            Tilbudsstatus                 Quotation Status
            Beslutningsstatistikk         Quotation Decision Statistics

Modul:         Ordre                     Sales Orders
Register:         Ordre                     Orders
            Kontakter                 Contacts
            Artikkler                 Items
            Priser                     Prices
            Salgskontrakter             Sales Contracts


Innstillinger:     Kunders Artikler             Customer Items
            Lagerreservasjoner             Stock Reservations
            Leveringsadresser             Delivery Addresses

            Leveringsmåte             Delivery Modes
            Leveringsvilkår             Delivery Terms
            Nummerserier - Ordre         Number Series - Orders
            Ordreinnstillinger             Order Settings
            Planlagt levering             Planned Delivery


Rapporter:     Artikkelliste                 Item List
            Lagerreservasjoner             Stock Reservations
            Pristliste                 Price List
            Leveranseliste             Delivery List
            Ordrestatus                 Order Status

            Kildeliste                 Source List
            Ordrejournal                 Order Journal

Module:         System                 System
Register:         Firmaer                 Companies
        Personer                 Persons
        Konti                     Accounts
        Objekter                 Tags/Objects
        Valuta                     Currencies
        Valutakurser                 Exchange Rates
        Dokumentmaler             Form Templates
        Aktiviteter                 Activities


Innstillinger:     Internett databasenøkkel Internet Enablers
        Adgangsgrupper             Accesgroups
        Rapportperioder             Reporting Periods
        Firmadata                 Company Info
        Alternative Funksjoner         Optional Features
        Backup-innstillinger         Backup Settings
        Systemkonfigurasjon         Configuration


Rapporter:     Adgangskontroll             Access Control
        Bilagkontroll                 Transaction Checking
        Brukeraktiviteter             User Activities
        Firmainformasjon             Company Info

        Personliste                 Person List
        Valutakurser                 Exchange Rates