Buongiorno Luigi,
la risposta è: "assolutamente SI!!"

Standard Gestione è un software sviluppato su base internazionale, con funzioni avanzate di calcolo in tutte le valute e di interfaccia in tutte le lingue. Molti nostri clienti utilizzano le funzioni di Standard Gestione per gestire i documenti in più lingue.


In merito al suo quesito è sufficiente che segua questa procedura:

1) Attraverso il marketplace acquisti i moduli "Lingue" e "Modifica Modelli"


2) nel modulo sistema [per Mac ⌘ 0 per Win ctrl 0 + i caratteri "sis" quindi ↩︎] aprire le impostazioni [per Mac ⌘ s per Win ctrl s] e selezionare "Lingue" quindi aggiungere il codice della lingua in cui si è interessati a produrre il documento, ad esempio FRA per Francese o ENG per Inglese. Questo aiuterà successivamente nella gestione dei documenti in lingue differenti.

3) sarà adesso necessario specificare quali clienti dovranno ricevere i documenti ed essere gestiti in lingue (ed eventualmente valute) differenti. Per fare ciò dal modulo Vendite [per Mac ⌘ 0 per Win ctrl 0 + i caratteri "ven" quindi ↩︎] ed apra il registro Contatti [per Mac ⌘ F per Win ctrl F + i caratteri "ven" quindi ↩︎] quindi nella scheda "Termini" selezioni la lingua impostata nella fase 2.

4) dal modulo Sistema [per Mac ⌘ 0 per Win ctrl 0 + i caratteri "sis" quindi ↩︎] apra il registro Forme [per Mac ⌘ F per Win ctrl F + i caratteri "for" quindi ↩︎] quindi nella scheda "Forme" selezioni il documento che vuole produrre in una differente lingua, acceda al modello e con la combinazione - Mac ⌘ Y per Win ctrl Y - duplichi il modello e come prima cosa accedendo al menù operazione in alto a destra cliccando sul simbolo ⚙e selezioni la voce "Proprietà" quindi modifichi il nome in modo che sia riconoscibile. Proceda quindi con la personalizzazione dei campi e dei modelli. Presto saranno disponibili dei modelli da poter importare.

5) dal modulo Vendite [per Mac ⌘ 0 per Win ctrl 0 + i caratteri "ven" quindi ↩︎]. Dopo aver selezionato il modello di documento prodotto nella fase 4 acceda alla funzione Documenti [per Mac ⌘ D per Win ctrl D] quindi accedendo al menù operazione in alto a destra cliccando sul simbolo ⚙e selezioni la voce "Definisci documento"

6) nella finestra "Definizione Forma" alla prima riga selezioni nella colonna "Lingua" la voce "ITA" e nella seconda riga specifichi alla prima colonna Lingua la nuova linga prodotta (es. ENG) e alla colonna "Forma" il documento appena prodotto. Cliccare si SALVA.

7) a questo punto ogni qualvolta sarà prodotta una stampa per uno specifico cliente la cui lingua selezionata sia diversa dalla lingua locale, il documento sarà prodotto nella lingua e nel formato definito.

Spero che le indicazioni le siano di aiuto.

Cordialmente,

Supporto HansaWorld Italy