Hei,
Lähetän tämän vielä sinne, koska maksaisin kyllä tämän laskun, mutta, kun emme ole sitä saaneet,
Voisitteko lähettä siitä e-maililla kopion että saisin laskun reskontraan ja hyväksyttäväksi.

Yst.terv.
Tarja Häll
Esse Elektro-Kraft Ab

Från: Tarja Häll
Skickat: den 11 januari 2016 08:44
Till: 'sari@hansaworld.com'; Christian Sundell (Christian.Sundell@creativepc.fi)
Ämne: e-laskunne nro 20153376

Hei

Olemme saaneet maksumuistutuksen nro 26626617 04.01.2016 Lindorff Oy:ltä laskustanne nro20153376 summa 46,54 € erä pv 14.12.2015,
Emme ole voineet maksaa k.o laskua, koska emme ole koskaan saaneet siitä e-laskua,
Meillä ollut juuri marraskuun lopussa ohjelmiston päivitys ja tästä johtuen luultavasti lasku ei ole tullut perille ?
Pyydämme Teitä lähettämään laskun sähköpostilla tarja.hall@eekab.fi, niin suoritamme laskun välittömästi kun saamme sen hyväksytyksi reskontraan.


Olemme vaihtaneet verkkolaskuvälittäjämme, tässä uudet koodit:

Nätfakturaadress/Verkkolaskuosoite    003701819528
Operatörn/Operaattori    Apix Messaging Oy
Förmedlarkod/Välittäjän tunnus    003723327487


Ystävällisesti vaihtakaa uudet verkkolaskutuskoodit, jotta voitte jatkossakin lähettää meille e-laskuja.