Hej,
Det betyder att språkfilerna inte laddas korrekt. Ni är på en version som inte har några fel med hob-filerna. Kolla att ni endast har en Standard Accounts installation och pröva öppna pånytt. Ni kan även ladda ner en ny klient via mystandard.hansaworld.com.
Mvh
StandardTuki