Hello,
You should be able to just remove the Project number from the Project field.
If you want to delete the project record, then you can open the record by highlighting the project number on the Sales Order and then press F2 - this will open the Project Record
Once you have the project record open, you can select 'Delete' from the Record menu on top.
HansaWorld Support Team