The "Synchronise with server" option is not something you should use for this case. It's used in a different context. After you have connected to the server, try restarting the client to see if that will bring up the list of companies.

Regards,

Edwin