Tā būtu pāriešana no vecākas versijas uz jaunāku, to var izdarīt caur šo saiti: http://standard-accounts.com/upgrade
Jums automātiski tiks pieslēgta papildus funkcionalitāte kā, piemēram, automātiskie grāmatojumi. Ja Jūs to nevēlaties tad Jums ir jāiet uz veikalu un no šiem papildinājumiem jāatsakās.

Runājot tikai par datu bāzes eksportēšanu:
Modulis Sistēma - Rutīnas - Eksports - Datu bāzes teksta kopija (noklikšķiniet 2 reizes) - komentāru atstājiet tukšu - OK - ierakstiet faila nosaukumu un norādiet vietu, kur vēlaties to saglabāt - Save.

http://forum.hansaworld.com/forum/viewmessage/150/8328886#post8328886