Good Day

We have the Standard ERP V8.2
When quoting i open the paste box.
Unfortunately this box will, when the keep open is checked, remain
on one place on the quote only. I can move it but it will jump back to its original place
as soon as i do something in the quote.
This is very disturbing and one cannot work if one has to quote several items.

Is there a possibility to drag this box some were else and KEEP it there?