Buonasera Luca,
è necessario distinguere 2 situazioni:

Fattura non validata (senza la spunta OK):
In questo caso è sufficiente:
Modulo: VENDITE > Registri: FATTURE > Selezionale la Fattura di cui si vuole cancellare ed aprirla, quindi utilizzare la combinazione di tasti di Mac Os Shift+CMD+D [Shift+CTRL+D per Win] e la fattura sarà eliminata.


Fattura validata con la punta OK
non è possibile eliminare una fattura emessa e validata. In questo caso la corretta e veritiera tenuta della scritture e dei documenti contabili richiede che venga emessa Nota di Credito per annullare il documento.
È sufficiente quindi aprire il documento:

Modulo: VENDITE > Registri: FATTURE > Selezionale la Fattura di cui si vuole emettere la Nota Credito e premere il tasto Crea > Crea Nota di Credito > Validare con il Flag OK e Salvare.

Saluti
Supporto HansaWorld Italy